terça-feira, 17 de agosto de 2010
segunda-feira, 16 de agosto de 2010
terça-feira, 10 de agosto de 2010
Mafalda é uma tira de histórias em quadrinhos escritas e desenhadas pelo cartunista argentino Quino. As histórias, apresentando uma menina (Mafalda) preocupada com a Humanidade e a paz mundial que se rebela com o estado atual do mundo, apareceram de 1964 a 1973, usufruindo de uma altíssima popularidade na América Latina e Europa.
Mafalda foi muitas vezes comparada ao personagem Charlie Brown, de Charles Schulz, principalmente por Umberto eco em 1968.
Personagens
-Mafalda: A personagem principal, uma menina de seis anos de idade, que odeia sopa e adora os Beatles e o desenho Pica-Pau. Ela se comporta como uma típica menina na sua idade, mas tem uma visão aguda da vida e vive questionando o mundo à sua volta, principalmente o contexto dos anos 60 em que se encontra. Tem uma visão mais humanista e aguçada do mundo em comparação com os outros personagens.
-Papá (Pelicarpo, 29 de Setembro de 1964): O pai trabalha em uma companhia de seguros, adora cultivar plantas em seu apartamento e entra em crise quando repara na sua idade.
-Mamã (Raquel, 6 de Outubro de 1964): Típica dona de casa, não completou os estudos (por isso é vista como medíocre pela Mafalda), entra em conflitos com a filha quando prepara sopas e macarrão.
-Filipe (Felipe) (19 de Janeiro de 1965): Um sonhador que odeia a escola, mas que freqüentemente trava intensas batalhas com sua consciência e seu senso nato da responsabilidade. Foi inspirado pelo jornalista Jorge Timossi, um amigo de Quino.
-Manolito (Manuel Goreiro "Manelito") (29 de Março de 1965): O filho de um comerciante, mais preocupado com os negócios e dinheiro do que com outra coisa, não gosta dos Beatles e é um estudante que tira notas baixas (menos em matemática, por causa das contas que aprende no mercado do pai). Representa o conservadorismo capitalista na obra, apenas pensando no lucro do armazém de seu pai. Também adora inflações dos preços, pois assim acha que está lucrando.
-Susanita (Susana Beatriz Clotilde Chirusi) (6 de Junho de 1965): Uma menina fútil. Seu único objetivo na vida é encontrar um marido rico e de boa aparência quando crescer e ter uma quantidade de filhos acima da média. É uma grande fofoqueira e egoísta, e sempre encontra um jeito de falar sobre o vizinho do irmão da cunhada de alguém.
-Guille "Gui" (Guillermo, "Guilherme") (1968): O irmão caçula da Mafalda, esperto para sua idade, é retratado como uma criança que começa a perceber o mundo.
-Miguel "Miguelito" Pitti: Amigo de Mafalda, um pouco mais jovem do que os outros. Filho único, com um personalidade única, mas com um coração enorme. Miguelito tem dificuldade de compreender o que Mafalda pensa, sempre entendendo os conselhos de sua amiga de maneira literal. Além disso é um personagem egocêntrico, que parece achar que o mundo gira à sua volta.
-Liberdade (Libertad) (15 de Fevereiro de 1970): Uma minúscula menina. Todos fazem o comentário óbvio sobre seu nome. Gosta das coisas simples da vida e seus pais são jovens idealistas, a mãe é tradutora, o pai trabalha em um "empreguinho", por isso moram em um pequeno apartamento.
-Burocracia: É a tartaruguinha dada por seu pai a Mafalda e Guile. Foi batizada por Mafalda por ser tão vagarosa, só aparece a partir do livro "as férias da Mafalda".
aí vão algumas tirinhas legais:
MAFALDA
sunbonet sue e fisherman fred : patch apliques
Sunbonnet Sue é a bonequinha cujo rosto está coberto pelo seu gorro.
Se tornou popular entre as quilters por ser versátil, seu desenho pode ser adaptado em diversas situações do cotidiano.
Ela surgiu em meados de 1867 na Inglaterra em ilustrações da desenhista Kate Greenaway. Nos Estados Unidos se popularizaram quase uma década depois no bordado Redwork. No anos 1900 elas começaram a aparecer em aplicações nos quilts.
Hoje ela volta as graças devido a febre das aplicações nas camisetas, popularmente chamada de patchcolagem!
Não podemos esquecer de seu primo Fisherman Fred, que surgiu em meados dos anos 30, com o nome Fisher Boy (algo como garoto pescador). Nos desenhos ele também aparece com o rosto coberto por um chapéu e uma vara de pescar vazia (apenas com a linha). Foi somente na década de 50 que ele ganhou o nome Fishermam Fred e um peixe na ponta da linha de pesca
sunbonnet sue e fisherman fred
own city:fireflies letra e tradução
Fireflies
You would not believe your eyes
If ten-million fireflies
Lit up the world
As I fell asleep
Cause they fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude
But I would just stand and stare
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
Cause I'd get a thousand hugs
From ten-thousand lightning bugs
As they try to teach me how to dance
A fox trot above my head
A sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep
To ten-million fireflies
I'm weird cause I hate goodbyes
I got misty eyes
As they said farewell
(Farewell)
But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
Cause I'd save a few
And I'd keep them in a jar
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seems
Vagalumes
Você não acreditaria nos seus olhos
Se dez milhões de vagalumes
Iluminassem o mundo
Enquanto eu adormecia
Porque eles enchem o ar livre
E deixam lágrimas em toda parte
Você vai pensar que eu sou rude
Mas eu apenas ficaria de pé e observaria
Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado quando estou dormindo
Porque tudo nunca é como parece ser
Porque eu pegaria um milhão de abraços
De dez milhões de vagalumes
Enquanto tentam me ensinar a dançar
Um fox trot acima da minha cabeça
Uns dançam sock hop embaixo de minha cama
Uma bola de discoteca está suspensa apenas por um fio
Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado quando estou dormindo
Porque tudo nunca é como parece ser
(quando eu adormeço)
Deixo a minha porta um pouco aberta
(Por favor me leve longe daqui)
Porque eu estou com pouco de insônia
(Por favor me leve longe daqui)
Porque eu estou cansado de contar carneiros
(Por favor me leve longe daqui)
Quando estou muito cansado para adormecer
Dez milhões de vagalumes
Estou estranho porque eu odeio despedidas
Eu fiquei com os olhos úmidos
Quando eles disseram adeus
(Adeus)
Mas eu vou saber onde existem vários
Se meus sonhos se tornarem realmente bizarros
Porque eu salvaria alguns
E os guardaria em um pote
Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado quando estou dormindo
Porque tudo nunca é como parece ser
(quando eu adormeço)
Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado quando estou dormindo
Porque tudo nunca é como parece ser
(Quando eu adormeço)
Eu gostaria de me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado quando estou dormindo
Porque parece que os meus sonhos estão explodindo
jonas brothers: paranoid letra e tradução
Paranoid
I make the most of all this stress
I try to live without regrets
But I'm about to break a sweat
I'm freaking out
It's like a poison in my brain
It's like a fog that blurs the scene
It's like a vine I can't untangle
I'm freaking out
Every time I turn around
Something don't feel right
Just might be paranoid
I'm avoiding the lines
Cause they just might spread
Can someone stop the noise?
I don't know what it is
But I just don't fit
I'm paranoid
I take the necessary steps
To get some air into my chest
I'm taking all the doctor's med
I'm still freaking out
That's why my ex is still my ex
I never trust a word she says
I'm running all the background checksAnd she's freaking out
Every time I turn around
Something's just not right
Just might be paranoid
I'm avoiding the lines
Cause they just might spread
Can someone stop the noise?
I don't know what it is
But I just don't fit
Consider me destroyed
I don't know how to act
Cause I lost my head
I must be paranoid
And I never thought
It would come to this
I'm paranoid
Stuck in a room
Of staring faces
Caught in a nightmare
Can?t wake up
If you hear my cry
Running through her street
I'm about to freak
Come and rescue me
Just might be paranoid
I'm avoiding the lines
Cause they just might spread
Can someone stop the noise?
I don't know what it is
But I just don't fit
Consider me destroyed
I don't know how to act
Cause I lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid
Paranóico
Eu causo a maioria desse estresse
Tento viver sem arrependimentos
Mas estou prestes a começar a suar
Estou enlouquecendo
É como um veneno no meu cérebro
É como uma nuvem que cobre a sanidadre
É como uma vinheta que você não pode decifrar
Estou enlouquecendo
Toda vez que eu dou a volta
Algo não parece certo
Deve estar paranóico
Estou evitando as linhas
Pois elas podem escorregar
Alguém pode parar o barulho ?
Eu não sei o que é
Mas eu não me encaixo
Estou paranóico
Eu tomei os passos necessários
Para colocar ar em meu peito
Estou seguindo toda a receita médica
Continuo enlouquecendo
É por isso que minha ex continua sendo minha ex
Eu nunca acreditei em uma palavra que ela disse
Estou executando todos os acontecimentos antecedentes
E ela está enlouquecendo
Toda vez que eu dou a volta
Algo não parece certo
Deve ser paranóia
Estou evitando as linhas
Pois elas podem escorregar
Alguém pode parar o barulho ?
Eu não sei o que é
Mas eu não me encaixo
Considere-me destruido
Eu não sei como agir
Porque perdi minha cabeça
Devo estar paranóico
E eu nunca pensei
que isso chegaria
Estou paranóico
Preso em um quarto
com rostos arregalados
Pego num pesadelo,
não dá pra acordar
Se você ouvir meu choro,
correndo através da rua
Estou á beira de um surto,
venha e me salve
Deve ser paranóia
Estou evitando as linhas
Pois elas podem escorregar
Alguém pode parar o barulho?
Eu não sei o que é
Mas eu não me encaixo
Considere-me destruido
Eu não sei como agir
Porque perdi minha cabeça
Devo estar paranóico
E eu nunca pensei que isso chegaria
Estou paranóico
rosa pink: calopsitas
rosa pink: calopsitas: "Quem nunca pensou em criar uma ave como bichinho de estimação e logo descarta essa idéia por pensar que as aves em geral são sem graça? Nã..."
calopsitas
Quem nunca pensou em criar uma ave como bichinho de estimação e logo descarta essa idéia por pensar que as aves em geral são sem graça? Não é bem assim, elas podem ser muito interessantes. Como a calopsita, que é uma ave sociável e dócil, que pode ser colocada com outras espécies de aves porque não haverá briga.Medindo cerca de 30 cm chama muito a atenção pela diversidade de cores. Não é um bichinho barulhento, podendo ser criado até em apartamentos. E por ser um animal super inteligente ela ainda pode aprender a assobiar, a falar e ainda consegue reconhecer o dono chegando perto da gaiola quando sente a presença do mesmo.
gabriela
Assinar:
Comentários (Atom)